Artigos -
Movimento Revolucionário
Ion Mihai Pacepa é um ex-general da Securitate,
polícia secreta da Romênia comunista. Em 1978 pediu asilo político nos
EUA, onde vive até hoje, sob identidade secreta. É o desertor de mais
alta patente do Bloco Oriental. Escreveu diversos livros e artigos sobre
os serviços de inteligência comunistas. O seu mais recente livro,
lançado em junho, é Disinformation: Former Spy Chief Reveals Secret Strategy for Undermining Freedom, Attacking Religion, and Promoting Terrorism, em coautoria com Ronald Rychlak.
Segue a entrevista:
O convidado de hoje da FrontPage Interview é Ion Mihai Pacepa,
ex-chefe do serviço de espionagem da Romênia comunista. Em 1987, ele
publicou Red Horizons (Regnery Gateway), traduzido em 24 países. Em
1999, Pacepa escreveu The Black Book of the Securitate, o livro mais
vendido na Romênia em todos os tempos. No momento, está finalizando um
livro sobre as origens do anti-americanismo atual.
Pacepa: A memória política contemporânea parece ter
sido convenientemente atingida por um tipo de doença de Alzheimer. Não
faz muito tempo, todos os líderes ocidentais, começando pelo presidente
Clinton, clamavam contra as WMD de Saddam Hussein. Agora, quase ninguém
se lembra que, após ter desertado para a Jordânia em 1995, o general
Hussein Kamel, genro de Saddam Hussein, nos ajudou a encontrar “mais de
cem baús e caixas de metal” contendo documentação “relativa a todas as
categorias de armas, inclusive nucleares”. Ele também ajudou a Comissão
Especial das Nações Unidas (UNSCOM – United Nations Special Commission) a
resgatar do rio Tigre peças de mísseis sofisticados proibidos no
Iraque. Isto é exatamente o que o meu velho plano soviético “Sãrindar”
dizia para ser feito em caso de
emergência: destruir as armas, esconder os equipamentos e preservar a documentação. Não é de admirar que Saddam Hussein tenha se apressado em atrair Kamel de volta para o Iraque, onde foi morto juntamente com cerca de 40 parentes três dias depois da chegada, ato descrito pela imprensa oficial de Bagdá como “administração espontânea de justiça tribal”. Isto feito, Saddam Hussein fechou a porta para qualquer outra inspeção da UNSCOM.
emergência: destruir as armas, esconder os equipamentos e preservar a documentação. Não é de admirar que Saddam Hussein tenha se apressado em atrair Kamel de volta para o Iraque, onde foi morto juntamente com cerca de 40 parentes três dias depois da chegada, ato descrito pela imprensa oficial de Bagdá como “administração espontânea de justiça tribal”. Isto feito, Saddam Hussein fechou a porta para qualquer outra inspeção da UNSCOM.
FP: Algum plano Sãrindar foi colocado em funcionamento?
Pacepa: Sem dúvida. A versão mais branda do plano
Sãrindar foi feita por mim para Gaddafi, da Líbia. Assim que eu obtive
asilo político nos EUA, Gaddafi encenou um incêndio em uma instalação
secreta de armas químicas conhecida por mim (o porão sob o complexo
químico de Rabta). Para garantir que os satélites da CIA captassem o
incêndio e riscassem aquele alvo da sua lista, ele criou uma imensa
nuvem de fumaça preta queimando cargas de pneus e pintando marcas de
incêndio na instalação. Este procedimento está descrito no plano
Sãrindar. Por garantia, Gaddafi também construiu uma segunda instalação,
desta vez 30m chão abaixo, na montanha Tarhunah, sul de Tripoli. Isto
não estava no plano
Sãrindar.
Sãrindar.
FP: É inegável, então, que Saddam Hussein possuía WMDs?
Pacepa: No início da década de 1970, o Kremlin criou
uma “divisão socialista de trabalho” para persuadir os governos do
Iraque e da Líbia a se unirem à guerra de terrorismo contra os EUA. O
chefe da KGB, Yury Andropov (mais tarde, o líder da União Soviética), me
falou que estes dois países poderiam inflingir mais danos aos
americanos que as Brigadas Vermelhas, o Baader-Meinhof e todas as demais
organizações terroristas juntas. Os governos daqueles países, explicou
Andropov, tinham não apenas recursos financeiros ilimitados (leia-se,
petróleo) como também enormes serviços de inteligência que estavam sendo
operados pelos “nossos consultores em razvedka” (palavra intraduzível,
algo como “espionagem” ou “reconhecimento” - nota do tradutor) e
poderiam estender os seus tentáculos pelos quatro cantos do mundo.
Havia, entranto, um grande perigo: ao elevar o terrorismo ao nível de
estado, correríamos o risco da represália americana. Washintgon jamais
despacharia os seus aviões e foguetes para exterminar o Baader-Meinhof,
mas certamente os mandaria para destruir uma nação terrorista. Assim, a
nossa tarefa também era abastecer secretamente aqueles países com armas
de destruição em massa, pois Andropov concluiu que os ianques nunca
atacariam um país que pudesse retaliar com tais armas mortais.
A Líbia era o principal cliente da Romênia naquela divisão socialista
de trabalho, devido à estreita associação de Ceausescu com o coronel
Muammar Gaddafi. Moscou cuidou do Iraque. Andropov me disse que, se o
nosso experimento com o Iraque e a Líbia desse certo, a mesma estratégia
poderia ser estendida à Síria. Recentemente, Gaddafi admitiu ter WMD, e
os inspetores da CIA as encontraram. Por que acreditaríamos que a
toda-poderosa União Soviética, que espalhou WMD por todo o mundo, não
poderia fazer o mesmo no Iraque? Cada peça do arsenal iraquiano veio da
antiga União Soviética - dos lançadores Katyusha aos tanques T72,
veículos de combate BMP-1 e caças MiG. Na primavera de 2002, apenas duas
semanas depois da Rússia tomar assento na OTAN, o presidente Putin e os
seus ex-oficiais da KGB, que agora estão no comando da Rússia,
concluíram outro acordo comercial de $40 bilhões com o regime tirânico
de Saddam Hussein. Não era para compra de trigo ou feijão – a Rússia tem
que importá-los de outro lugar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário